vrijdag 6 augustus 2010

Gaza: het probleem is niet Israël maar andere Arabieren

Gaza, 18 april 2010. De bouw van het Al-Mashtal Movenpic Hotel in Gaza schiet goed op (foto boven). Het luxueuze 5-sterrenhotel zal uiteindelijk (foto onder) 10 verdiepingen tellen en  250 kamers en uitkijken over de Middellandse Zee. Het wordt uitgevoerd door Aquaria. Kostprijs: ongeveer 30 miljoen dollar.
 
 
 
Vertalingen van een paar interessante artikelen uit de Arabische wereld over Gaza door Brabosh, die bepaalde zaken eerlijker benoemen dan onze correspondenten.
 
Al-Houl interviewde de politieke activist Mustafa Ibrahim, die opmerkte dat ongeveer 20 procent van de inwoners van Gaza over bijna alle rijkdom in het gebied beschikken. Zij zijn bijna allemaal zijn nauw gelieerd aan de regerende Hamas-beweging. De rijke inwoners van Gaza investeren veel in de vrijetijdsindustrie en geven rijkelijk geld uit, terwijl zij schandelijk veel vragen voor eenvoudige luxe zoals een bezoek aan de plaatselijke stranden.

Onder de rest van de bevolking is de werkloosheid ongeveer 45 procent, en dat zijn de inwoners van Gaza die steeds door de Westerse media worden beschreven als de producten van de zogenaamde "Israëlische onderdrukking." De wereld reageert op die berichten in de media door Gaza te overspoelen met nog meer humanitaire hulp, die via de handen van de rijken gaat en hen uiteindelijk alleen maar rijker maakt, terwijl de armen armer worden.

Hamas heeft blijkbaar de middelen om luxe winkelcentra en zwembaden te laten bouwen, maar daarover stellen Guus Valk en Sander van Hoorn vreemd genoeg nooit kritische vragen. Men komt liever met het bekende verhaal van arme Gazanen die tekort hebben aan alles vanwege de Israelische blokkade. Van alles blijkt veel ingewikkelder in elkaar te zitten: Gazanen krijgen de meeste hulp ter wereld per hoofd van de bevolking, maar dat geld komt blijkbaar niet (voldoende) bij de mensen die het nodig hebben terecht. En net als in andere gebieden die veel ontwikkelingshulp krijgen, blijkt de hulp ook negatieve effecten te hebben. De vraag is ook hier hoe je om een dictatoriaal en onderdrukkend regime heen werkt, dat bovendien veel geld steekt in wapens en de strijd tegen Israel. Het lijden van de Gazanen onder het Hamas regime krijgt echter nauwelijks aandacht, net als het feit dat Gazanen niet vrijuit kunnen spreken over deze zaken zonder gevaar voor eigen leven.
 
Het Al-Ahram artikel in het Engels (met meer foto's) plaatsen we eerder hier: Egyptische journalist in Al-Ahram: economie Gazastrook bloeit op (vooral voor welgestelden)
 
RP
--------- 
 
 
Geplaatst door brabosh op 31 juli 2010
 

Egyptian Journalist: In Actual Terms, Gaza Is Not Under Siege

door Memri en Israël Today

Een journalist van het Egyptische dagblad Al-Ahram heeft bevestigd wat onlangs een handvol integere westerse verslaggevers onthulden: dat Gaza niet echt wordt belegerd, en dat alle onderdrukking die de Palestijnse inwoners ondervinden wordt veroorzaakt door andere Arabieren, en niet door Israël.

In tegenstelling tot verhalen in de reguliere Westerse media over wijdverspreide armoede en ellende in Gaza, meldt Ashraf Abu al-Houl dat "een gevoel van absolute welvaart overheerst, zoals blijkt uit de grote vakantieoorden langs de kust en in de buurt van Gaza."

Al-Houl schreef ook dat "het zien van de artikelen en de luxe waarmee de winkels in Gaza zijn gevuld mij verbaasde". Niet alleen dat, maar Al-Houl ontdekte al snel dat de meeste goederen in Gaza veel goedkoper worden aangeboden dan in Egypte, want in de Gazastrook "is het aanbod veel groter dan de vraag."

Deze feiten, die een select groepje westerse journalisten heeft durven melden, brachten Al-Houl tot het besef dat het beperkte embargo van Israël tegen de door Hamas bestuurde Gazastrook "formeel of politiek is, niet economisch." Met andere woorden, Israël veroorzaakt geen economische of humanitaire crisis in Gaza. Er is echter wijdverbreide armoede in de Gazastrook, maar dat is het gevolg van corruptie en een brede kloof tussen de "haves" en de "have-nots".

Al-Houl interviewde de politieke activist Mustafa Ibrahim, die opmerkte dat ongeveer 20 procent van de inwoners van Gaza over bijna alle rijkdom in het gebied beschikken. Zij zijn bijna allemaal zijn nauw gelieerd aan de regerende Hamas-beweging. De rijke inwoners van Gaza investeren veel in de vrijetijdsindustrie en geven rijkelijk geld uit, terwijl zij schandelijk veel vragen voor eenvoudige luxe zoals een bezoek aan de plaatselijke stranden.

Onder de rest van de bevolking is de werkloosheid ongeveer 45 procent, en dat zijn de inwoners van Gaza die steeds door de Westerse media worden beschreven als de producten van de zogenaamde "Israëlische onderdrukking." De wereld reageert op die berichten in de media door Gaza te overspoelen met nog meer humanitaire hulp, die via de handen van de rijken gaat en hen uiteindelijk alleen maar rijker maakt, terwijl de armen armer worden.

Israëlische functionarissen hebben in het verleden gezinspeeld op deze situatie, toen zij waarschuwden dat, hoewel er op dat moment geen humanitaire crisis in Gaza was, de internationale gemeenschap er feitelijk een kan scheppen door in te spelen op de corrupte eliteklasse van het gebied.

Vakantieverblijf in Al-Bustan en de toeristische stad Bisan

De dagkrant Al-Hayat Al-Jadida van de Palestijnse Autoriteit schrijft: "Het vakantieoord in Al-Bustan aan de kust, behoort tot een islamitische vereniging die gelinkt wordt aan Hamas. Het heeft cafetaria, een restaurant en visvijvers; het wordt dagelijks bezocht door 1.000 bezoekers en ongeveer 2.000 in het weekend, zegt manager Ahmad Qadoura.

Een inwoner van Gaza wiens huis werd verwoest in de oorlog in Gaza, Abu Kamal Al-Awajeh, uitte zijn verontwaardiging het hoge entreegeld van de vakantieplaats van 35 sjekels. Hij zegt dat "er prioriteit moet worden gegeven aan de heropbouw van Gaza en nieuwe huizenbouw voor diegenen wier huizen werden verwoest in de oorlog." In de buurt heeft de vereniging van gevangenen van Wa'ed, die aanleunt bij Hamas, het Al-Hurriya ["Vrijheid"] vakantieverblijf gebouwd.

In mei j.l. werd de opening ingehuldigd door Hamas minister van Binnenlandse Zaken Fathi Hammad van het vakantiedorp Bisan in Beit Lahiya, in het noorden van de Gazastrook. Voorheen was het een vuilnisbelt, ter grootte van 270 dunam dat behoorde aan de regering van Hamas, en dat voorziet in een vrijetijds-en vakantie [bestemming] voor Gaza bewoners. Het project kostte 1,5 miljoen dollar. Het vakantiedorp heeft een park van 86 dunam, een kleine dierentuin en twee zwembaden van Olympisch formaat voor kinderen en volwassenen. Volgens de administratie logeren er tijdens het weekend zo'n 6.000 bezoekers … De administratie verbied het roken van waterpijp en kaartspelen, en elke week worden in het complex drie religieuze conventies gehouden.


Bronnen: Israël Today: Arabische journalist: Gaza's probleem is niet Israël; Memri: Egyptian Journalist: In Actual Terms, Gaza Is Not Under Siege van 28 juli 2010

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten