vrijdag 8 januari 2010

De houmous oorlog tussen Israel en Libanon


In het Midden-Oosten is er nu ook al ruzie om wie de houmous heeft uitgevonden, en wie de lekkerste en het meeste kan maken.
 
Lebanon and Israel have officially been at war for six decades. Three months ago, when the Lebanese chefs prepared their record-breaking dish, they called it a move to reaffirm ownership of a Lebanese food they claimed had been appropriated by Israelis.
 
Inmiddels heeft Israel het record weer verbroken, maar dat zal Libanon zeker niet op zich laten zitten.
 
Many in the Arab world see Israel as a Western implant in the region, though a majority of Israel's population is of Middle Eastern and North African descent. The chefs responsible for Friday's record were from the country's one-fifth Arab minority.
 
En de meesten in de Arabische wereld zien Israel als de oorzaak van al hun ellende en problemen, en wijten Israels succes - op welk gebied dan ook - aan kolonialisme en het stelen van land, olijfbomen, huizen, dorpen, en zelfs houmous van de Arabieren. Competitie is gezond, zo zei de Israelische record winnaar, zelf een Arabier, maar dit is helaas meer dan competitie. Als het conflict echter tot houmous beperkt kon blijven, was dat nog niet zo'n probleem. Het Israelische record heeft in ieder geval Joden en Arabieren in Israel voor even verenigd:
 
Hundreds of jubilant Israelis, a mix of Arabs and Jews, gathered around the giant dish in the village of Abu Ghosh, many of them dancing as a singer performed an Arabic love song to the beige chickpea paste.
 
 
RP
-------------
 
The Jerusalem Post
Jan 8, 2010 18:14 | Updated Jan 8, 2010 18:17
Israel doubles Lebanon's hummus record
By ASSOCIATED PRESS
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1262339432714&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull


Israel took the upper hand in a new kind of Mideast conflict on Friday afternoon - one in which bullets were replaced by chickpeas.

Using a satellite dish on loan from a nearby broadcast station, cooks in an Arab village near Jerusalem whipped up more than four metric tons of hummus, the chickpea paste that is a staple - and a near-religious obsession - for many in the Middle East.

The cooks doubled the previous record for the world's biggest serving of hummus, set in October by cooks in Lebanon. That record broke an earlier Israeli record and briefly put Lebanon ahead.

Hundreds of jubilant Israelis, a mix of Arabs and Jews, gathered around the giant dish in the village of Abu Ghosh, many of them dancing as a singer performed an Arabic love song to the beige chickpea paste.

Just after midday, an adjudicator sent from London by Guinness World Records, Jack Brockbank, confirmed that the Israeli chefs now held the record. He put the exact amount of hummus in the giant dish at 4,090 kilograms.

Lebanon and Israel have officially been at war for six decades. Three months ago, when the Lebanese chefs prepared their record-breaking dish, they called it a move to reaffirm ownership of a Lebanese food they claimed had been appropriated by Israelis.

"Lebanon is trying to win a battle against Israel by registering this new Guinness World Record and telling the whole world that hummus is a Lebanese product, it's part of our traditions," said Fady Jreissati, the Lebanese organizer, said at the time.

The driving force behind the Israeli hummus dish, Jawdat Ibrahim, an Israeli Arab restaurateur who became a millionaire after winning a lottery in the US, played down the conflict, saying "competition is a healthy thing."

"Today we have the hummus. Hopefully, we will have the talks for peace in our region," he said.

The hummus war has been simmering for some time. In 2008, a group of Lebanese businessmen announced plans to sue Israel to stop it from marketing hummus and other regional dishes as Israeli.
 
Lebanese tourism minister Fadi Abboud told The Associated Press that his country plans to beat the new record in the spring with an even bigger plate of hummus prepared on the border with Israel. "This way they can learn how to do hummus," he said.

"We have no objection that other people do hummus but they should know that it is Lebanese. They (Israelis) should find a name other than hummus because this is a Lebanese name," Abboud said.

Many in the Arab world see Israel as a Western implant in the region, though a majority of Israel's population is of Middle Eastern and North African descent. The chefs responsible for Friday's record were from the country's one-fifth Arab minority.

Israel launched two major military operations against Lebanon, targeting guerrillas threatening Israel's northern border, in 1982 and in 2006. Both campaigns left widespread devastation in Lebanon.

On Friday, a newscaster on Israel's Army Radio referred to the hummus clash as the "third Lebanon war."
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten