Een stemmig kerstliedje, gezongen door een traditioneel koor, op de Roemeense TV. Het klinkt liefelijk en vredig. Gelukkig kunnen we de tekst niet verstaan....
De joden, de vervloekte joden, de Heer zal de jood niet laten leven, noch in de hemel noch op aarde, alleen in de schoorsteen als rook, dat is waar de jood goed voor is, om joden rook te maken door de schoorsteen op de straat.
No-one takes responsibility for anti-Semitic carol on Romanian TV
Shrugging off blame, the channel that broadcast the Holocaust-affirming Christmas carol claimed all musical content was determined by local culture centers.
By JTA | Dec. 11, 2013 | 9:26 PM |
A Romanian public broadcaster distanced itself from a Christmas carol celebrating the Holocaust that aired on the new channel.
TVR3 Verde, a television channel for rural communities, presented the carol on Dec. 5 during its maiden transmission.
Sung by the Dor Transilvan ensemble, it featured the lyrics: “The kikes, damn kikes, Holy God would not leave the kike alive, neither in heaven nor on earth, only in the chimney as smoke, this is what the kike is good for, to make kike smoke through the chimney on the street.”
In a statement Tuesday, TVR3 said it did not select the carol but only broadcast songs that were chosen and compiled by the Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture, which belongs to the eastern county of Cluj.
TVR considers the selection “an uninspired choice and therefore notified the Cluj County Council of this,” the broadcaster’s statement read.
MCA Romania, a local watchdog on anti-Semitism, has written to Romanian President Traian Basecu and to Prime Minister Victor Viorel Ponta, to complain about the broadcast.
“We are shocked to see that the Romanian Public Television Channel 3 broadcast an anti-Semitic Christmas carol,” Maximillian Marco Katz and Marius Draghici of MCA Romania wrote in the letter. “It is outrageous that none in the audience took a stance against the anti-Semitic Christian carol that incites to burn the Jews.”
They added it was “absolutely unacceptable that TVR 3 tried to deny responsibility” by claiming it was the responsibility of Cluj County.