woensdag 3 december 2008

Memri video - 'Israelische kinderen zijn legitieme doelwitten'

"These things lead us back to the root of the problem: Who is a civilian, and who is a soldier, who is being targeted, and who is targeting me? We must not include civilians in the list of military targets."

Dat is helemaal waar, maar het zijn juist de vijanden van Israel, groepen als Hamas en Hezbollah, die het onderscheid tussen burgers en strijders bewust doen vervagen. Zij verschuilen zich tussen burgers, opereren vanuit burgergebied, schieten raketten af vanuit het speelplein van een school, slaan wapens op in huizen of zelfs scholen, en zetten Israel zo voor soms welhaast onmogelijke dilemma's. Ze weten wel dat Israel niet zomaar schiet als de kans op burgerslachtoffers groot is, anders pasten ze deze taktiek niet toe.

Overigens zijn soldaten volgens het oorlogsrecht alleen een legitiem doelwit als zij in dienst zijn en een uniform dragen. Een soldaat op weekendverlof is een burger als ieder ander. Dat een kind later een soldaat kan worden is dus totaal niet to the point, en is een walgelijke manier van denken.
Special Dispatch | No. 2129 | November 25, 2008
Reform Project

British Islamist Kamal Al-Hilbawi and Liberal Nabil Yassin Debate: Are Israeli Children Legitimate Military Targets?

Following are excerpts from a TV debate featuring Dr. Kamal Al-Hilbawi, introduced on the program as director of the London Center for the Study of Terrorism, and political analyst Dr. Nabil Yassin. Dr. Hilbawi is also former spokesman of the international Muslim Brotherhood in the West.(1) The debate aired on BBC Arabic TV on October 17, 2008:
To view this clip on MEMRI TV, visit http://www.memritv.org/clip/en/1922.htm
Al-Hilbawi: "I Believe That Every Israeli Civilian is a Future Soldier... Even If He Is a Child"

Dr. Kamal Al-Hilbawi: "I condemn the targeting of any civilian, but incidentally, I believe that every Israeli civilian is a future soldier."
Interviewer: "He is what?"
Dr. Kamal Al-Hilbawi: "A future soldier."
Interviewer: "Even if he is two years old?"
Dr. Kamal Al-Hilbawi: "Even if he is a child. A child born in Israel is raised on the belief that [the Arabs] are like contemptible sheep, and that this is a land without a people, and they are a people without a land. They have very strange concepts. In elementary school, they pose the following math problem: 'In your village, there are 100 Arabs. If you killed 40, how many Arabs would be left for you to kill?' This is taught in the Israeli curriculum. What would you say about that? Should a child studying this be considered a civilian? He is a future soldier."
Dr. Nabil Yassin: "What Kamal said is very dangerous. He is familiar with the case of the Kharijites. He takes us back to the Azariqa, the Kharijites who were most lethal to Muslims. They used to cut open the bellies of pregnant women, because they believed that the child would become an enemy of the Kharijites."[...]
Yassin: "I Do Not Condemn the Child, Who Still Doesn't Know How He Will Kill the Arabs in 20 Years' Time, When He Becomes A Soldier"
"If we, as Arabs and Muslims, condemned every operation targeting civilians anywhere, we would be able to demand that all parties – not only the U.S. – commit themselves to the same position. I condemn the Israeli governments for teaching children such things, but I do not condemn the child, who still doesn't know how he will kill the Arabs in 20 years' time, when he becomes a soldier. We should differentiate... These things lead us back to the root of the problem: Who is a civilian, and who is a soldier, who is being targeted, and who is targeting me? We must not include civilians in the list of military targets."
Dr. Kamal Al-Hilbawi: "We must first ask ourselves, with regard to the Polish or Russian Israeli, who came with his children to occupy a land and a home that are not his, expelling the Palestinians to America, Britain, France, and Lebanon – what is his status according to international law?"
Interviewer: "We don't want to limit the show to the Palestinian cause and the Arab-Israeli struggle, we are talking about terrorism in general."
Al-Hilbawi: "In My View, Sheikh Al-Qaradhawi is One of the People Responsible for the Development of Religious Violence"
Dr. Kamal Al-Hilbawi: "Allow me. I absolutely do not condone the killing of civilians. But those responsible for the killing of these civilians are sometimes their own relatives and their own country.
"In my view, Sheikh Al-Qaradhawi is one of the people responsible for the development of religious violence, I'm sad to say."
Interviewer: "Dr. Nabil, we don't want to..."
Dr. Nabil Yassin: "Let's be clear on that... Religious scholars issued fatwas..."
Interviewer: "We are not here to pass judgment on Sheikh Al-Qaradhawi or anyone else."

Yassin: "Jurisprudents... Fuel the Phenomenon of Religious Violence"
Dr. Nabil Yassin: "We need to be realistic. For 1,400 years, we've been speaking in the name of Islam, while concealing the facts of reality. There is a movement among the clerics – and I don't believe in clerics, because there is not supposed to be any clergy in Islam... There is a group of clerics, or religious jurisprudents, who fuel the phenomenon of religious violence, provide religious justifications [for terrorism], and allow people to go to Paradise and marry the black-eyed virgins, by killing themselves and others, some of whom are Muslims."

(1) Al-Sharq Al-Awsat (London), February 17, 2006.


For assistance, please contact MEMRI at memri@memri.org
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent, non-profit organization that translates and analyzes the media of the Middle East. Copies of articles and documents cited, as well as background information, are available on request.

MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.

P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837

MEMRI | P.O. Box 27837 | Washington, DC 20038-7837 | T: 202-955-9070 | F: 202-955-9077 | E: memri@memri.org
www.memri.org | www.memritv.org | www.thememriblog.org

Geen opmerkingen:

Een reactie posten