Among others, certain scenes failed to show the Israeli occupation in a negative enough light, they charged. The officials mentioned one scene in which a Palestinian gives a flower to Israeli soldiers at an army checkpoint in the West Bank.
They insinuated the series was influenced by the fact that it was funded by Germany's Goethe Institute and the European Commission, which would not back programs that do not encourage coexistence between Israel and the Palestinians.
Stel je voor, een Palestijnse TV serie waarin niet de bezetting centraal staat, en zelfs coëxistentie wordt gepredikt! Dat kan het trotse Palestijnse hart natuurlijk niet verdragen.
Dit is natuurlijk diep triest en illustreert het probleem in een notedop. Als zo'n serie als te controversieel wordt gezien, is het dus onmogelijk een boodschap van verzoening en vrede uit te dragen op de Palestijnse TV. En wat voor de TV geldt, geldt waarschijnlijk ook voor de kranten en de vrijdagdiensten en wat al niet meer. Iets waar Westerse vredestichters, weldoeners van de Palestijnen en politici eens over na zouden kunnen denken.
RP
---------
Why was airing of 1st Palestinian soap opera cancelled?
By DPA
The official Palestine Broadcasting Corporation (PBC) has cancelled the airing scheduled for this week of a new soap series, Matabb (Arabic for "speed bump").
Producer Fareed Majari confirmed Friday the cancellation, which members of the production team said came as a complete surprise.
They said no grounds were given, but speculated political reasons may be behind it, with some of the topics being dealt with in the series seen as too liberal for official Palestinian "state" television.
Officials at the PBC told Deutsche Presse-Agentur Friday that the German-funded series - the first homemade Palestinian soap opera - was not cancelled, but postponed until certain scenes were changed.
Yehya Barakat, the director of programs at PBC, denied the asked for changes constituted censorship. "Rather, it is an attempt to make sure that no scenes offensive to any party will be aired on an official television station," he said.
He said an official committee had reviewed the series and decided not to broadcast it for the time being, until the required changes were made.
The first episode had been expected to be aired on Palestine TV on Monday, first day of the holy Muslim month of Ramadan, with producers hoping for high ratings as Muslim families gather at their homes in the evenings to break the day's fast.
It is now only being shown on local television stations belonging to the privately owned Ma'an television network and operating in the main Palestinian autonomous cities in the West Bank.
Barakat said he was not fully aware of the committee's reasons for not airing the show, saying he had just returned home from a trip abroad and has not yet seen the committee's report.
However, other PBC officials who preferred not to be named told DPA that the makers of the series had rushed to announce the broadcast on Palestine TV before obtaining official, final approval.
They said some scenes were found offensive to the general Palestinian public and therefore could not be aired on Palestine TV, an official and nationalist institution.
Among others, certain scenes failed to show the Israeli occupation in a negative enough light, they charged. The officials mentioned one scene in which a Palestinian gives a flower to Israeli soldiers at an army checkpoint in the West Bank.
They insinuated the series was influenced by the fact that it was funded by Germany's Goethe Institute and the European Commission, which would not back programs that do not encourage coexistence between Israel and the Palestinians.
Observers said Palestine TV, owned by the West Bank administration of moderate Palestinian President Mahmoud Abbas of the secular Fatah party, is already struggling with claims by the rival radical Hamas.
Producer Fareed Majari confirmed Friday the cancellation, which members of the production team said came as a complete surprise.
They said no grounds were given, but speculated political reasons may be behind it, with some of the topics being dealt with in the series seen as too liberal for official Palestinian "state" television.
Officials at the PBC told Deutsche Presse-Agentur Friday that the German-funded series - the first homemade Palestinian soap opera - was not cancelled, but postponed until certain scenes were changed.
Yehya Barakat, the director of programs at PBC, denied the asked for changes constituted censorship. "Rather, it is an attempt to make sure that no scenes offensive to any party will be aired on an official television station," he said.
He said an official committee had reviewed the series and decided not to broadcast it for the time being, until the required changes were made.
The first episode had been expected to be aired on Palestine TV on Monday, first day of the holy Muslim month of Ramadan, with producers hoping for high ratings as Muslim families gather at their homes in the evenings to break the day's fast.
It is now only being shown on local television stations belonging to the privately owned Ma'an television network and operating in the main Palestinian autonomous cities in the West Bank.
Barakat said he was not fully aware of the committee's reasons for not airing the show, saying he had just returned home from a trip abroad and has not yet seen the committee's report.
However, other PBC officials who preferred not to be named told DPA that the makers of the series had rushed to announce the broadcast on Palestine TV before obtaining official, final approval.
They said some scenes were found offensive to the general Palestinian public and therefore could not be aired on Palestine TV, an official and nationalist institution.
Among others, certain scenes failed to show the Israeli occupation in a negative enough light, they charged. The officials mentioned one scene in which a Palestinian gives a flower to Israeli soldiers at an army checkpoint in the West Bank.
They insinuated the series was influenced by the fact that it was funded by Germany's Goethe Institute and the European Commission, which would not back programs that do not encourage coexistence between Israel and the Palestinians.
Observers said Palestine TV, owned by the West Bank administration of moderate Palestinian President Mahmoud Abbas of the secular Fatah party, is already struggling with claims by the rival radical Hamas.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten