Terwijl Hezbollah leider Nasrallah in Libanon en voor de buitenwereld het beeld wil ophouden van de oorlog vorig jaar als een strijd voor Libanon en Libanese rechten en onafhankelijkheid, vertelt hij in een interview voor de Iraanse televisie een ander verhaal. Een verhaal waar men niet zo blij mee was, omdat het de woede van de Libanezen zou kunnen opwekken.
"We are ready to be torn apart, spliced into tiny pieces, so that Iran will remain exalted. For if Iran remains exalted, we too shall be exalted. I am a lowly soldier of the Imam Khamenei. Hizbullah youths acted on behalf of the Imam Khomeini, with the aid of Imam Hussein, and sent their blessings to the Iranian people,"
Niet iedereen in Libanon zal bereid zijn leven te geven ter meerdere eer en glorie van Khomeini of Khamenei of Ahmadinejad, en dat snappen ze in Iran ook wel, vandaar dat deze passage werd gecensureerd.
"We are ready to be torn apart, spliced into tiny pieces, so that Iran will remain exalted. For if Iran remains exalted, we too shall be exalted. I am a lowly soldier of the Imam Khamenei. Hizbullah youths acted on behalf of the Imam Khomeini, with the aid of Imam Hussein, and sent their blessings to the Iranian people,"
Niet iedereen in Libanon zal bereid zijn leven te geven ter meerdere eer en glorie van Khomeini of Khamenei of Ahmadinejad, en dat snappen ze in Iran ook wel, vandaar dat deze passage werd gecensureerd.
Ratna
__________________________________________
Iran censors Nasrallah to protect Lebanese sensibilities
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3439057,00.html
__________________________________________
Iran censors Nasrallah to protect Lebanese sensibilities
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3439057,00.html
Parts of interview given by Hizbullah secretary-general marking end of Second Lebanon War censored by Iranian television after he makes controversial statements asserting Hizbullah fought war for Iran
Roee Nahmias Published: 08.18.07, 19:56 / Israel News
Parts of an interview given by Hizbullah Secretary-General Hassan Nasrallah to Iranian national television were censored by Iran's censors to avoid raising ire in Lebanon.
"We are ready to be torn apart, spliced into tiny pieces, so that Iran will remain exalted. For if Iran remains exalted, we too shall be exalted. I am a lowly soldier of the Imam Khamenei. Hizbullah youths acted on behalf of the Imam Khomeini, with the aid of Imam Hussein, and sent their blessings to the Iranian people," said Nasrallah in an interview with reporter Bijan Nobaveh on the day marking the start of the Second Lebanon War according to the Persian calendar.
Nasrallah also thanked Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and all the "brothers and sisters" in Iran.
From an internal Lebanese perspective, Nasrallah's words, which carry much weight, are tantamount to dissent. Nasrallah confirms that he serves supreme leader of Iran (Khamenei) and that his men fought for Iran last summer.
Nasrallah's opponents within Lebanon have long asserted that Nasrallah's loyalties lie with Teheran and that Lebanon is not first on his list of priorities.
Nasrallah himself since the beginning of the war declared himself a proud Lebanese patriot who's first and foremost priority was Lebanon. "Show me one incident in which I did something for another and against Lebanon," he reiterated constantly.
Meanwhile Nasrallah continued to celebrate Hizbullah's "divine victory" last summer. In a speech before thousands in Beirut he warned Israel: "If you are thinking of going to war with Lebanon - I promise you a big surprise that will change the fate of the war and the region," he warned Israel and the US.
Nasrallah also thanked Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and all the "brothers and sisters" in Iran.
From an internal Lebanese perspective, Nasrallah's words, which carry much weight, are tantamount to dissent. Nasrallah confirms that he serves supreme leader of Iran (Khamenei) and that his men fought for Iran last summer.
Nasrallah's opponents within Lebanon have long asserted that Nasrallah's loyalties lie with Teheran and that Lebanon is not first on his list of priorities.
Nasrallah himself since the beginning of the war declared himself a proud Lebanese patriot who's first and foremost priority was Lebanon. "Show me one incident in which I did something for another and against Lebanon," he reiterated constantly.
Meanwhile Nasrallah continued to celebrate Hizbullah's "divine victory" last summer. In a speech before thousands in Beirut he warned Israel: "If you are thinking of going to war with Lebanon - I promise you a big surprise that will change the fate of the war and the region," he warned Israel and the US.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten