Onlangs heeft Israel bijna de gehele Westoever aangeboden aan de Palestijnen inclusief Oost-Jeruzalem buiten de Joodse delen, maar Abbas zei nee. Onderhandelaar namens de Palestijnen Saeb Erekat legt uit waarom:
"In November 2008. Let me finish. [Israeli prime minister Ehud] Olmert, who talked today about his proposal to Abu Mazen, offered the 1967 borders, but said: 'We will take 6.5% of the West Bank, and give in return 5.8% from the 1948 lands, and the 0.7% will constitute the safe passage, and East Jerusalem will be the capital, but there is a problem with the Haram and with what they called the Holy Basin.' Abu Mazen too answered with defiance, saying: 'I am not in a marketplace or a bazaar. I came to demarcate the borders of Palestine - the June 4, 1967 borders - without detracting a single inch, and without detracting a single stone from Jerusalem, or from the holy Christian and Muslim places.' This is why the Palestinian negotiators did not sign."
Met de 'safe passage' wordt bedoeld een verbinding tussen Gaza en de Westoever, die permanent open is en onder Palestijnse soevereiniteit valt.
Met een houding van 'iedere steen' en 'iedere inch' komt er natuurlijk nooit vrede en is het onmogelijk ooit een compromis te bereiken. Het is in elke geval duidelijk dat Israel wederom een zeer vergaand vredesvoorstel heeft gedaan, maar om een of andere reden wordt dit genegeerd door de media en praat iedereen alleen maar over het Arabische vredesvoorstel.
RP
---------------
MEMRI: Special Dispatch | No. 2313 | April 14, 2009
Palestinians
Chief Palestinian Negotiator Saeb Erekat: 'Abbas Rejected Israel's Proposal at Annapolis Like Arafat Rejected the Camp David 2000 Proposal
Following are excerpts from a television debate with chief Palestinian negotiator Saeb Erekat. The debate aired on Al-Jazeera TV on March 27, 2009.
To view this MEMRI TV clip, visit
www.memritv.org/clip/en/2074.htm
Palestinians
Chief Palestinian Negotiator Saeb Erekat: 'Abbas Rejected Israel's Proposal at Annapolis Like Arafat Rejected the Camp David 2000 Proposal
Following are excerpts from a television debate with chief Palestinian negotiator Saeb Erekat. The debate aired on Al-Jazeera TV on March 27, 2009.
To view this MEMRI TV clip, visit
www.memritv.org/clip/en/2074.htm
"Arafat Was Besieged at Camp David and Was Killed Unjustly, Only Because He Adhered to Jerusalem"
Saeb Erekat: "I am sitting in Jericho, in the house where I was born, four kilometers from the Jordan River, and there are Israeli flags from the Jordan River all the way to the Mediterranean Sea. Therefore, we are living under Israeli occupation. But let me say that Jerusalem has not been - and will not be - lost. Three hundred thousand Palestinian citizens live in Jerusalem.
[.]
"Jerusalem has not gone anywhere. Jerusalem is here to stay - in the same place throughout the ages. The important thing is for us to return and to liberate Jerusalem.
[.]
"It is true that the negotiations continued for many years, but don't you know that President Yasser Arafat was besieged at Camp David and was killed unjustly, only because he adhered to Jerusalem, and because he refused to let the Israeli measures on the ground give rise to any [Israeli] right or any [Palestinian] obligation? The Palestinian negotiators could have given in in 1994, 1998, or 2000, and two months ago, brother Abu Mazen [i.e. Palestinian Authority President Mahmoud 'Abbas] could have accepted a proposal that talked about Jerusalem and almost 100% of the West Bank, but it is not our goal to score points against one another here.
"Our strategic goal, when we strive for peace, is not to do so at any price. We strive for peace on the basis of an Israeli withdrawal to the June 4, 1967 borders, the establishment of an independent Palestinian state, with East Jerusalem as its capital, and with the West Bank and the Gaza Strip geographically connected." [.]
"An Independent Palestinian State Within the 1967 Borders, With East Jerusalem As Its Capital - This Is What We Can Achieve in Our Generation"
[.]
"Jerusalem has not gone anywhere. Jerusalem is here to stay - in the same place throughout the ages. The important thing is for us to return and to liberate Jerusalem.
[.]
"It is true that the negotiations continued for many years, but don't you know that President Yasser Arafat was besieged at Camp David and was killed unjustly, only because he adhered to Jerusalem, and because he refused to let the Israeli measures on the ground give rise to any [Israeli] right or any [Palestinian] obligation? The Palestinian negotiators could have given in in 1994, 1998, or 2000, and two months ago, brother Abu Mazen [i.e. Palestinian Authority President Mahmoud 'Abbas] could have accepted a proposal that talked about Jerusalem and almost 100% of the West Bank, but it is not our goal to score points against one another here.
"Our strategic goal, when we strive for peace, is not to do so at any price. We strive for peace on the basis of an Israeli withdrawal to the June 4, 1967 borders, the establishment of an independent Palestinian state, with East Jerusalem as its capital, and with the West Bank and the Gaza Strip geographically connected." [.]
"An Independent Palestinian State Within the 1967 Borders, With East Jerusalem As Its Capital - This Is What We Can Achieve in Our Generation"
"There will be no peace whatsoever unless East Jerusalem - with every single stone in it - becomes the capital of Palestine.
[.]
"In my family, we are seven siblings. My six brothers and sisters are in the diaspora. But this does not deny them the right to inherit this land. Ten million Palestinians own Palestine, just like I do. Our survival and steadfastness on this land, our wresting of an independent Palestinian state within the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital - this is what we can achieve in our generation."[.]
Arafat Told Clinton: "I Will Not Be a Traitor"; 'Abbas Told Olmert: "I Am Not At a Marketplace or a Bazaar - I Came to Demarcate the Borders of Palestine - The June 4, 1967 Borders"
"Let me recount two historical events, even if I am revealing a secret. On July 23, 2000, at his meeting with President Arafat in Camp David, President Clinton said: 'You will be the first president of a Palestinian state, within the 1967 borders - give or take, considering the land swap - and East Jerusalem will be the capital of the Palestinian state, but we want you, as a religious man, to acknowledge that the Temple of Solomon is located underneath the Haram Al-Sharif.'
"Yasser Arafat said to Clinton defiantly: 'I will not be a traitor. Someone will come to liberate it after 10, 50, or 100 years. Jerusalem will be nothing but the capital of the Palestinian state, and there is nothing underneath or above the Haram Al-Sharif except for Allah.' That is why Yasser Arafat was besieged, and that is why he was killed unjustly.
"In November 2008. Let me finish. [Israeli prime minister Ehud] Olmert, who talked today about his proposal to Abu Mazen, offered the 1967 borders, but said: 'We will take 6.5% of the West Bank, and give in return 5.8% from the 1948 lands, and the 0.7% will constitute the safe passage, and East Jerusalem will be the capital, but there is a problem with the Haram and with what they called the Holy Basin.' Abu Mazen too answered with defiance, saying: 'I am not in a marketplace or a bazaar. I came to demarcate the borders of Palestine - the June 4, 1967 borders - without detracting a single inch, and without detracting a single stone from Jerusalem, or from the holy Christian and Muslim places.' This is why the Palestinian negotiators did not sign."
TV host: "Okay."
"Any Arrangements Regarding East Jerusalem Are Categorically Unacceptable"
[.]
"In my family, we are seven siblings. My six brothers and sisters are in the diaspora. But this does not deny them the right to inherit this land. Ten million Palestinians own Palestine, just like I do. Our survival and steadfastness on this land, our wresting of an independent Palestinian state within the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital - this is what we can achieve in our generation."[.]
Arafat Told Clinton: "I Will Not Be a Traitor"; 'Abbas Told Olmert: "I Am Not At a Marketplace or a Bazaar - I Came to Demarcate the Borders of Palestine - The June 4, 1967 Borders"
"Let me recount two historical events, even if I am revealing a secret. On July 23, 2000, at his meeting with President Arafat in Camp David, President Clinton said: 'You will be the first president of a Palestinian state, within the 1967 borders - give or take, considering the land swap - and East Jerusalem will be the capital of the Palestinian state, but we want you, as a religious man, to acknowledge that the Temple of Solomon is located underneath the Haram Al-Sharif.'
"Yasser Arafat said to Clinton defiantly: 'I will not be a traitor. Someone will come to liberate it after 10, 50, or 100 years. Jerusalem will be nothing but the capital of the Palestinian state, and there is nothing underneath or above the Haram Al-Sharif except for Allah.' That is why Yasser Arafat was besieged, and that is why he was killed unjustly.
"In November 2008. Let me finish. [Israeli prime minister Ehud] Olmert, who talked today about his proposal to Abu Mazen, offered the 1967 borders, but said: 'We will take 6.5% of the West Bank, and give in return 5.8% from the 1948 lands, and the 0.7% will constitute the safe passage, and East Jerusalem will be the capital, but there is a problem with the Haram and with what they called the Holy Basin.' Abu Mazen too answered with defiance, saying: 'I am not in a marketplace or a bazaar. I came to demarcate the borders of Palestine - the June 4, 1967 borders - without detracting a single inch, and without detracting a single stone from Jerusalem, or from the holy Christian and Muslim places.' This is why the Palestinian negotiators did not sign."
TV host: "Okay."
"Any Arrangements Regarding East Jerusalem Are Categorically Unacceptable"
Saeb Erekat: "This is the Palestinian position."
TV host: "But let's return to Camp David. When you were at the meetings with Shlomo Ben-Ami. After two weeks of meetings between Barak, Arafat, and Clinton, which led to nothing, there was a meeting at which you proposed that there be [Palestinian] sovereignty, with arrangements in the Old City, including the Haram Al-Sharif. In other words, you proposed Palestinian sovereignty, with Israel playing a role in the administrative aspects. In other words, Israel would participate in the administration of the Haram area - unlike the 'reduced sovereignty' demanded by Shlomo Ben-Ami at that meeting. In other words, you wanted to let [Israel] play a role, one way or another, with regard to the so-called Holy Basin."
Saeb Erekat: "They will never have this. Like President Abu Mazen said in front of President Bush and Prime Minister Olmert: I am not in a marketplace or a bazaar. East Jerusalem is an occupied area, just like Khan Yunis, Jericho, and Nablus were. Its status in international law will never be anything else. Therefore, any arrangements regarding East Jerusalem are categorically unacceptable."
TV host: "But let's return to Camp David. When you were at the meetings with Shlomo Ben-Ami. After two weeks of meetings between Barak, Arafat, and Clinton, which led to nothing, there was a meeting at which you proposed that there be [Palestinian] sovereignty, with arrangements in the Old City, including the Haram Al-Sharif. In other words, you proposed Palestinian sovereignty, with Israel playing a role in the administrative aspects. In other words, Israel would participate in the administration of the Haram area - unlike the 'reduced sovereignty' demanded by Shlomo Ben-Ami at that meeting. In other words, you wanted to let [Israel] play a role, one way or another, with regard to the so-called Holy Basin."
Saeb Erekat: "They will never have this. Like President Abu Mazen said in front of President Bush and Prime Minister Olmert: I am not in a marketplace or a bazaar. East Jerusalem is an occupied area, just like Khan Yunis, Jericho, and Nablus were. Its status in international law will never be anything else. Therefore, any arrangements regarding East Jerusalem are categorically unacceptable."
==================
For assistance, please contact MEMRI at memri@memri.org.
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent, non-profit organization that translates and analyzes the media of the Middle East. Copies of articles and documents cited, as well as background information, are available on request.
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.
MEMRI
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: (202) 955-9070
Fax: (202) 955-9077
www.memri.org
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.
MEMRI
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: (202) 955-9070
Fax: (202) 955-9077
www.memri.org
Geen opmerkingen:
Een reactie posten