donderdag 11 september 2014

Arab Idols onder vuur door tonen Israel op landkaart

 

De Palestijnse zaak wordt door Arab Idol hoog in het vaandel gevoerd. Israel is dan ook een groot taboe, zoals gebruikelijk in de Arabische wereld. Toch zijn er in Egypte (dat Israel formeel erkent en er een vredesverdrag mee heeft) blijkbaar landkaarten in gebruik die Israel wel weergeven.

 

Wouter

______________

 

"Technischer Fehler": Arabische TV-Show zeigt Israel auf der Karte

http://derstandard.at/2000005409932/Technischer-Fehler-Arabische-TV-Show-zeigt-Israel-auf-der-Karte

 

10. September 2014, 14:39

 

Empörung in arabischer Welt - Verantwortlicher Saudi-Sender MBC muss sich entschuldigen

 

Riad - Die Castingshow "Arab Idols" sorgt im Nahen Osten für politischen Unmut. Nachdem in der Samstagsausgabe der TV-Sendung eine Landkarte zu sehen war, auf welcher der Staat Israel eingetragen war, musste sich nun der verantwortliche saudische Fernsehsender MBC entschuldigen.

 

Die Einblendung Israels sei aufgrund eines "technischen Fehlers" geschehen, sagte ein MBC-Sprecher der Onlineausgabe der saudischen Zeitung "Al-Watan" am Mittwoch. Aufzeichnungen der Sendung seien korrigiert worden.

 

Kampagne gegen den Sender

 

"Arab Idol" sucht - wie "Deutschland sucht den Superstar" - nach Musiktalenten. Die Show deckt den gesamten arabischen Raum ab. In der Samstagfolge wurde zunächst im ägyptischen Kairo, danach in Kuwait gecastet. Eine Illustration zeigte den Flug der Jury vom einen zum anderen Ort - und blendete Israel in der Flugroute ein. Für gewöhnlich wird das Land auf arabischen Karten nicht aufgeführt. Stattdessen steht "Palästina" über dem Landstrich.

 

Kritiker starteten im Internet daraufhin eine Kampagne gegen den Sender MBC. Sie sahen die Israel-Einblendung als "Schande für alle Araber" und forderten den Boykott der Castingshow. (APA, 10.09.2014)

 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen