donderdag 11 september 2014

Hamas schoot Fatah leden neer tijdens Gaza oorlog


In een eerder commentaar hierover vertaalden we curfew met avondklok; in dit geval was huisarrest een betere vertaling geweest, want honderden Fatah leden mochten van Hamas gedurende de hele Gaza oorlog hun huis niet verlaten. Volgens Abbas zijn 120 Fatah leden doodgeschoten door Hamas omdat ze dit toch deden.





More details on Hamas' shooting Fatah members during the war



From AFP:


Leaving home for the first time in weeks, Abu Jihad was hit by a hail of bullets. His crime? Breaking the house arrest order imposed on him by Hamas.

Abu Jihad is a 27-year-old member of Fatah, the Palestinian nationalist movement headed by President Mahmoud Abbas, whose power base is in the West Bank.

But he lives in the Gaza Strip, which is under the de facto control of Hamas, Fatah’s Islamist rival.

After nine bullets raked his leg, Abu Jihad was transferred for medical treatment to the West Bank and it was from his hospital bed there that he told his story, using a pseudonym to conceal his identity.

“Never in my life did I think I would be attacked by Hamas or by any other Palestinian group,” he said. “I never thought I would be attacked just because I belong to Fatah.”

Back in Gaza, which Hamas began running in 2007 after ousting its Fatah rivals, he and others would never have dared to speak out.

From people on the streets to senior officials, no one allied with Fatah will agree to speak on the record, fearing the consequences after 300 of their number were placed under house arrest by Hamas.

Dozens who failed to respect the order were shot and wounded, among them Abu Jihad.

Such is the fear that many Fatah members have even sought to protect themselves by signing up to become members of Islamic Jihad, Hamas’s smaller, armed rival.

“To avoid being attacked by Hamas, a large number of party members have joined Islamic Jihad,” said a man calling himself Abu Iyyad, explaining that Hamas would never attack an Islamic Jihad member.

On the second day of the 50-day war with Israel, July 9, four armed men dressed in black, their faces masked, turned up at Ibrahim’s house. “My 12-year-old daughter was terrified. She wet herself because she was so panicked when the fighters came in,” he recalled, visibly upset.

Refusing to identify themselves, the men handed over a paper bearing the official emblem of the Ezzedine al-Qassam Brigades, Hamas’ armed wing, on which was written: “For your own security, you are asked not to leave your home for the duration of the war.”

There was no other allegation or explanation. “Our only crime is belonging to Fatah,” he snapped.

Abu Ahmed, 23, also believes he was targeted because of his membership of Fatah.

He was shot 19 times in the legs.

“They held me up against a wall, started shooting and shouted: ‘This is our present to Fatah,’” he told AFP from his hospital bed in the West Bank city of Ramallah.

...But the threats have gone beyond individuals, creating a culture of fear which has affected entire families living in the Gaza Strip.

“In our society, where reputation counts for everything, entire families are now living in fear,” said a senior Fatah official in Gaza who also refused to use his real name.

“ Hamas is undermining the dignity and the patriotism of our activists, some of whom were involved in the fighting, and lost family members in the war,” he said, clearly furious.

Questioned by AFP, Hamas insisted the house arrest orders had “no political significance,” saying they were legal procedures aimed at certain people, “some of whom happened to belong to Fatah.”



AFP doesn't mention that by putting hundreds of its political rivals under "house arrest" during a war, Hamas was also forcing them to be human shields.

Do you think any of this will be mentioned in the UNHRC "fact finding" mission report?


Geen opmerkingen:

Een reactie posten